Perfil profissional
Revisora de textos freelancer, com 15 anos de experiência em:
Tradutora autônoma (espanhol < > português), formada pelo curso Abierto Idiomas e Traduções e estudante da Pós-graduação em tradução de espanhol na Estácio, com interesse nas áreas de Comunicação, Jornalismo, Publicidade, Marketing, Psicologia, Educação, Recursos Humanos, Administração, História da Arte e Música.
Destaque para a revisão, tradução e versão de aulas de espanhol na Estácio (Graduação; disciplinas: Literatura Espanhola, Aspectos Morfossintáticos etc.).
Parceria com agências desde maio/2015.
Contatos
Telefones:
(21) 99499-4973 (Claro)
(21) 98253-9399 (Tim)
(24) 2222-5570
E-mail: revisao@dannyreis.com.br
~~~~~~~~
ESPAÑOL:
Perfil profesional
Traductora free-lance (español < > portugués), egresa por el curso Abierto Idiomas e Traduções (Abierto Idiomas y Traducciones), con interés en las áreas de Comunicación, Periodismo, Publicidad, Marketing, Psicología, Educación, Recursos Humanos, Administración, Historia del Arte y Música.
Destaque para la revisión, traducción y versión de clases de español en la Universidad Estácio (Graduación; disciplinas: Literatura Española, Aspectos Morfosintácticos etc.).
Parcería con agencias a partir de mayo/2015.
Contactos
Teléfonos:
(21) 99499-4973 (Claro)
(21) 98253-9399 (Tim)
(24) 2222-5570
E-mail: traducao@dannyreis.com.br
Revisora de textos freelancer, com 15 anos de experiência em:
- Livros;
- Banners;
- CDs;
- E-mail Marketing;
- Internet/ portais corporativos;
- Ensino a distância;
- Universidades corporativas.
Tradutora autônoma (espanhol < > português), formada pelo curso Abierto Idiomas e Traduções e estudante da Pós-graduação em tradução de espanhol na Estácio, com interesse nas áreas de Comunicação, Jornalismo, Publicidade, Marketing, Psicologia, Educação, Recursos Humanos, Administração, História da Arte e Música.
Destaque para a revisão, tradução e versão de aulas de espanhol na Estácio (Graduação; disciplinas: Literatura Espanhola, Aspectos Morfossintáticos etc.).
Parceria com agências desde maio/2015.
Contatos
Telefones:
(21) 99499-4973 (Claro)
(21) 98253-9399 (Tim)
(24) 2222-5570
E-mail: revisao@dannyreis.com.br
~~~~~~~~
ESPAÑOL:
Perfil profesional
Revisora y redactora
de textos free-lance, con 15 años de experiencia en:
- Libros;
- Banners;
- E-mail Marketing;
- Internet/ portales corporativos;
- Enseñanza a distancia;
- Universidades corporativas.
Traductora free-lance (español < > portugués), egresa por el curso Abierto Idiomas e Traduções (Abierto Idiomas y Traducciones), con interés en las áreas de Comunicación, Periodismo, Publicidad, Marketing, Psicología, Educación, Recursos Humanos, Administración, Historia del Arte y Música.
Destaque para la revisión, traducción y versión de clases de español en la Universidad Estácio (Graduación; disciplinas: Literatura Española, Aspectos Morfosintácticos etc.).
Parcería con agencias a partir de mayo/2015.
Contactos
Teléfonos:
(21) 99499-4973 (Claro)
(21) 98253-9399 (Tim)
(24) 2222-5570
E-mail: traducao@dannyreis.com.br